津辰市監(jiān)處罰〔2024〕235號 - 天津達福供應(yīng)鏈管理有限公司經(jīng)營標簽不符合規(guī)定的食品行為案

天津市北辰區(qū)市場監(jiān)督管理局行政處罰決定書

津辰市監(jiān)處罰〔2024〕235號

當事人：天津達福供應(yīng)鏈管理有限公司

主體資格證照名稱：營業(yè)執(zhí)照

統(tǒng)一社會信用代碼：91120116MAC7JYL64M

住所（住址）：天津市濱海新區(qū)胡家園街道中心橋八堡南路196號A區(qū)109號

法定代表人（負責人、經(jīng)營者）：楊磊

身份證件號碼：/

2024年2月27日，我局執(zhí)法人員接到舉報，稱在北辰區(qū)西堤頭鎮(zhèn)東堤頭工業(yè)區(qū)泰康路東側(cè)原新世電動車院內(nèi)一倉庫中有無中文標簽的進口酒，要求查處。同日，執(zhí)法人員依法對該倉庫進行檢查，發(fā)現(xiàn)該倉庫內(nèi)有140箱（1680瓶）“GORDON’S”SPECIAL LONDON DRY GIN，其中129箱（1548瓶）有中文標簽（標簽標注名稱：哥頓金酒，經(jīng)銷商：溫州舒馬赫商貿(mào)有限公司，凈含量：750毫升，生產(chǎn)日期：2022年1月31日），11箱（132瓶）無中文標簽（外包裝標注生產(chǎn)商：ALEXANDER GORDON & CO.，凈含量：750ml，批號：L31981J001）無中文標簽。當事人涉嫌經(jīng)營標簽不符合《中華人民共和國食品安全法》規(guī)定的食品，經(jīng)局領(lǐng)導批準，執(zhí)法人員依法對涉案的無中文標簽的132瓶“GORDON’S”SPECIAL LONDON DRY GIN進行了扣押，現(xiàn)場送達了《實施行政強制措施決定書》（津辰市監(jiān)西強制〔2024〕2號），并告知采取行政強制措施的理由、依據(jù)及當事人依法享有的權(quán)利、救濟途徑。當事人放棄陳述、申辯。同日，執(zhí)法人員報經(jīng)局領(lǐng)導批準，予以立案調(diào)查。

經(jīng)查明，2024年2月27日當事人位于天津市北辰區(qū)西堤頭鎮(zhèn)東堤頭工業(yè)區(qū)泰康路東側(cè)原新世電動車院內(nèi)的倉庫內(nèi)存放的132瓶“GORDON’S”SPECIAL LONDON DRY GIN（外包裝標注生產(chǎn)商：ALEXANDER GORDON & CO.，凈含量：750ml，批號：L31981J001）無中文標簽。上述行為滿足經(jīng)營標簽不符合《中華人民共和國食品安全法》規(guī)定的食品行為的構(gòu)成要件。本案貨值金額4818元，無違法所得。

上述事實，主要有以下證據(jù)證明：

1.當事人的營業(yè)執(zhí)照、僅銷售預包裝食品經(jīng)營者備案信息采集表、法定代表人身份證復印件；2.現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場照片；3.對授權(quán)委托人的詢問筆錄、身份證復印件；4.供貨商資質(zhì)復印件、進貨票據(jù)復印件、銷貨單復印件、貨值金額與違法所得計算表；5.復查現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場照片、整改報告。

本局于2024年3月18日依法向當事人送達了《行政處罰告知書》（津辰市監(jiān)罰告〔2024〕235號），當事人未提出陳述申辯意見。

本局認為，當事人上述行為違反了《中華人民共和國食品安全法》第九十七條：“進口的預包裝食品、食品添加劑應(yīng)當有中文標簽；依法應(yīng)當有說明書的，還應(yīng)當有中文說明書。標簽、說明書應(yīng)當符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標準的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進口。”的規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》第一百二十五條第一款第二項：“違反本法規(guī)定，有下列情形之一的，由縣級以上人民政府食品安全監(jiān)督管理部門沒收違法所得和違法生產(chǎn)經(jīng)營的食品、食品添加劑，并可以沒收用于違法生產(chǎn)經(jīng)營的工具、設(shè)備、原料等物品；違法生產(chǎn)經(jīng)營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，并處五千元以上五萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，并處貨值金額五倍以上十倍以下罰款；情節(jié)嚴重的，責令停產(chǎn)停業(yè)，直至吊銷許可證：……（二）生產(chǎn)經(jīng)營無標簽的預包裝食品、食品添加劑或者標簽、說明書不符合本法規(guī)定的食品、食品添加劑；”的規(guī)定進行行政處罰。

鑒于當事人在案發(fā)后主動對倉庫內(nèi)的食品進行清點，且積極配合市場監(jiān)管部門調(diào)查，如實陳述違法事實并主動提供證據(jù)材料，符合市場監(jiān)管總局《關(guān)于規(guī)范市場監(jiān)督管理行政處罰裁量權(quán)的指導意見》第十四條第二項“?有下列情形之一的，可以依法從輕或者減輕行政處罰：……（二）積極配合市場監(jiān)管部門調(diào)查并主動提供證據(jù)材料的；”的規(guī)定，予以從輕處罰。

綜上，當事人上述行為違反了《中華人民共和國食品安全法》第九十七條的規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》第一百二十五條第一款第二項的規(guī)定，決定處罰如下：1.沒收無中文標簽的“GORDON’S”SPECIAL LONDON DRY GIN 132瓶；2.罰款5000元。

當事人應(yīng)于收到本決定書之日起十五日內(nèi)將罰（沒）款繳到中國工商銀行天津分行、中國農(nóng)業(yè)銀行天津分行、中國銀行天津分行、中國建設(shè)銀行天津分行、中國光大銀行天津分行、天津銀行、浙商銀行天津分行等市財政指定非稅收入收繳銀行對公網(wǎng)點。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一項的規(guī)定，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，并將依法申請人民法院強制執(zhí)行。

如對本行政處罰決定不服，可以于收到本決定書之日起六十日內(nèi)依法向天津市北辰區(qū)人民政府申請行政復議，也可以于六個月內(nèi)依法向天津市北辰區(qū)人民法院提起行政訴訟。

天津市北辰區(qū)市場監(jiān)督管理局

2024年3月26日