您當前位置：
有網(wǎng)友于8月21日在國家市場監(jiān)督管理總局網(wǎng)站公眾留言系統(tǒng)咨詢關于企業(yè)英文名稱的問題，8月28日，市場監(jiān)管總局登記注冊局給予了答復。
問：企業(yè)已登記了中文名稱，現(xiàn)在需要進行企業(yè)英文名稱命名，翻譯標準是什么？使用英文名稱前需要履行什么手續(xù)？
答：《企業(yè)名稱登記管理實施辦法》第八條規(guī)定：企業(yè)名稱應當使用符合國家規(guī)范的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數(shù)字。企業(yè)名稱需譯成外文使用的，由企業(yè)依據(jù)文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核準登記。
注：登記注冊局（小微企業(yè)個體工商戶專業(yè)市場黨建工作辦公室），擬訂市場主體統(tǒng)一登記注冊和營業(yè)執(zhí)照核發(fā)的制度措施并指導實施；承擔指導登記注冊全程電子化工作；承擔登記注冊信息的分析公開工作；指導市場監(jiān)督管理方面的行政許可；扶持個體私營經(jīng)濟發(fā)展，承擔建立完善小微企業(yè)名錄工作；在中央組織部指導下，指導各地市場監(jiān)督管理部門配合黨委組織部門開展小微企業(yè)、個體工商戶、專業(yè)市場的黨建工作。
京公網(wǎng)安備 11010502031058號
