序號

波爾多（Bordeaux）產(chǎn)區(qū)內(nèi)附屬地理標(biāo)志名稱

地理標(biāo)志保護(hù)范圍

界定保護(hù)范圍的文件和質(zhì)量技術(shù)要求

1

巴爾薩克

（Barsac）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Barsac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省:

Bommes, Budos, Cadillac,Cérons, Fargues, Illats, Langon, Omet, Preignac, Pujols-sur-Ciron,Roaillan, Sainte-Croix-du-Mont, Sauternes.

由2011年10月12日第2011-1294號法令批準(zhǔn)

2

布拉伊

（Blaye）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:

Anglade, Berson, Blaye,Braud-et-Saint-Louis, Campugnan, Cars, Cartelègue, Cavignac, Cézac,Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Donnezac, Etauliers, Eyrans, Fours,Générac, Laruscade, Marcenais, Marcillac, Marsas, Mazion, Plassac,Pleine-Selve, la partie de la commune de Pugnac correspondant auterritoire de Lafosse avant sa fusion avec celle-ci au 1er juillet1974, Reignac, Saint-Androny, Saint-Aubin-de-Blaye,Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Christoly-de-Blaye,Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Genès-de-Blaye,Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Mariens, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Palais, Saint-Paul, Saint-Savin, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Yzan-de-Soudiac,Saugon.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Gauriaguet,Lansac, Lapouyade, Mombrier, Peujard, la partie de la commune dePugnac correspondant au territoire de Pugnac avant sa fusion avecLafosse au 1er juillet 1974, Saint-André-de-Cubzac,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Trojan,Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Lapouyade etVilleneuve.

由2011年12月2日第2011-1738號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年11月29日第2013-1093號法令

3

布拉伊 -波爾多山坡

（Blaye - Cotes deBordeaux）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Anglade, Berson, Blaye,Braud-et-Saint-Louis, Campugnan, Cars, Cartelègue, Cavignac, Cézac,Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Donnezac, Etauliers, Eyrans, Fours,Générac, Laruscade, Marcenais, Marcillac, Marsas, Mazion, Plassac,Pleine-Selve, la partie de la commune de Pugnac correspondant auterritoire de Lafosse avant sa fusion avec celle-ci au1^er juillet 1974, Reignac, Saint-Androny,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Blaye,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Ciers-sur-Gironde,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Mariens,Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Palais, Saint-Paul, Saint-Savin,Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Yzan-de-Soudiac, Saugon.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 :

-吉倫特省:Gauriaguet, Lansac,Lapouyade, Mombrier, Peujard, Pugnac, Saint-André-de-Cubzac,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Trojan,Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Lapouyade, Villeneuve.

-夏朗德濱海省 :Saint-Georges-des-Ago?ts.

由2011年12月6日第2011-1812號法令批準(zhǔn)

4

波爾多上伯諾日

（Bordeaux HautBenauge）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省：Arbis, Cantois, Escoussans,Gornac, Ladaux, Mourens, Saint-Pierre-de-Bat, Soulignac,Targon.

由2011年12月2日第2013-1079號法令

5

優(yōu)級波爾多

(BordeauxSuperieur)

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Abzac, Aillas,Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, Arcins, Arsac,Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac,Aubie-et-Espessas, Auriolles, Auros, Avensan,Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac,Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas,Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond,Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez,Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan,Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac,Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens,Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos,Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac,Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac,Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan,Canéjan, Cantenac, Cantois, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan,Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil,Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel,Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Castillon-la-Bataille,Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats,Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac,Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne,Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac,Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras,Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos,Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol,Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse,Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire,Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours,Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac,Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac,Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan,Grayan-et-l’H?pital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos,Gu?tres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon,Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, LaLande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve,Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol,Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur,Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade,Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, LePian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc,Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, LesArtigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, LesEsseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles,Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas,Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc,Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole,Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac,Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Marcillac, Margaux, Margueron,Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac,Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac,Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur,Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac,Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens,Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons,Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac,Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne,Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve,Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères,Portets, Préchac, Preignac, Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps,Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban,Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud,Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac,Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois,Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc,Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice,Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc,Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse,Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-C?me,Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion,Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme,Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue,Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave,Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil,Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives,Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac,Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois,Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand,Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant,Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois,Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac,Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets,Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons,Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde,Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand,Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg,Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan,Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas,Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc,Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac,Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salignac, Salleboeuf, Samonac,Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac,Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas,Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat,Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac,Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste,Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais,Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions,Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac,Yvrac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 :

- 多爾多涅省 : Fougueyrolles,Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Le Fleix, Minzac, Pomport,Razac-de-Saussignac, Saussignac, Saint-Seurin-de-Prats,Villefranche-de-Lonchat.

- 洛特加龍省 : Baleyssagues,Cocumont, Duras, Esclottes, Loubès-Bernac, Sainte-Colombe-de-Duras,Savignac-de-Duras, Villeneuve-de-Duras.

由2011年10月12日第2011-1292號法令批準(zhǔn)

6

布爾（Bourg）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Bayon-sur-Gironde, Bourg,Comps, Gauriac, Lansac, Mombrier, Prignac-et-Marcamps, la partie dela commune de Pugnac correspondant à son territoire avant la fusionde Lafosse avec celle-ci au 1er juillet 1974 (à savoir les sectionscadastrales B1, B2, ZH, ZI, ZK, ZL, ZM, ZN, ZO et ZP),Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Trojan,Samonac, Tauriac, Teuillac, Villeneuve.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Aubie-et-Espessas, Berson,Blaye, Campugnan, Cars, Cartelègue, Cavignac, Cézac,Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Donnezac, Fours,Gauriaguet, Générac, Laruscade, Marcenais, Marsas, Mazion, Peujard,Plassac,la partie de la commune de Pugnac correspondant auterritoire de l’ancienne commune de Lafosse avant sa fusion aveccelle-ci au 1er juillet 1974, Saint-André-de-Cubzac, Saint-Androny,Saint-Antoine, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Genès-de-Blaye,Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Mariens, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Paul, Saint-Savin,Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Yzan-de-Soudiac, Salignac, Saugon, Virsac.

由2011年12月7日第2011-1819號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年2月7日第2013-129號法令

7

布爾杰

（Bourgeais）

同上(the sameas the above)

由2011年12月7日第2011-1819號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年2月7日第2013-129號法令

8

卡迪亞克

(Cadillac）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Baurech, Béguey,Cadillac, Capian, Cardan, Donzac, Gabarnac, Haux, Langoiran,Laroque, Lestiac, Monprimblanc, Omet, Paillet, Rions,Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Semens, Tabanac, Le Tourne,Verdelais, Villenave-de-Rions.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Arbanats, Arbis,Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron,Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau,Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bouliac, Branne, La Brède, Budos,Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Cambes,Camiac-et-Saint-Denis, Camblanes-et-Meynac, Camiran, Cantois,Carignan-de-Bordeaux, Casseuil, Castelviel, Castets-en-Dorthe,Castres-Gironde, Caudrot, Cénac Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac,Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans,Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire,Frontenac, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac,Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras,Langon, Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, LoupiacLugaignac, Lugasson, Madirac, Martillac, Martres, Mazères,Montignac, Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean,Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Portets, Le Pout,Preignac, Pujols-sur-Ciron, Quinsac, Rauzan, Roaillan, Romagne,Sadirac, Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice,Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude,Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch,Saint-Hilaire-du-Bois, Saint Laurent du Bois,Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès,Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas,Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons,Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Vincent-de-Paul,Sainte-Croix-du-Mont Sainte-Foy-la-Longue, Salleb?uf, Sauternes, LaSauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses,Virelade. 

由2011年12月5日第2011-1778號法令批準(zhǔn)

9

卡迪亞克 -波爾多山坡

（Cadillac - Cotes deBordeaux）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Bassens, Baurech, Béguey,Bouliac, Cadillac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Capian,Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cénac, Cenon, Donzac,Floirac, Gabarnac, Haux, Langoiran, Laroque, Latresne,Lestiac-sur-Garonne, Lormont, Loupiac, Monprimblanc, Omet, Paillet,Quinsac, Rions, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Sainte-Croix-du-Mont,Sainte-Eulalie, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Semens,Tabanac, Le Tourne, Verdelais, Villenave-de-Rions, Yvrac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Ambarès-et-Lagrave, Arbanats,Arbis, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux,Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau,Blésignac, Bommes, Bonnetan, Branne, La Brède, Budos, Cabara,Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Cantois, Casseuil, Castelviel, Castets-en-Dorthe, Castres-Gironde,Caudrot, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan,Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Génissac,Gironde-sur-Dropt,Gornac, Grézillac, Guillac, Illats,Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon,Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, Lugaignac, Lugasson,Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Montignac, Montussan,Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, LePian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Portets, Le Pout, Preignac,Pujols-sur-Ciron, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac,Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint Hilaire-du-Bois,Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial,Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-d’Aurillac,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron,Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac,Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Foy-la-longue, Salleboeuf, Sauternes,La Sauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses,Virelade. 

由2011年12月6日第2011-1812號法令批準(zhǔn)

10

卡農(nóng) -弗龍薩克

（CanonFronsac）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Fronsac,Saint-Michel-de-Fronsac.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省:Galgon,Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, La Rivière, Saillans, Saint-Aignan,Saint-Germain-de-la-Rivière et Villegouge.

由2011年10月25日第2011-1377號法令批準(zhǔn)

11

卡斯蒂永 -波爾多山坡

（Castillon - Cotes deBordeaux）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Belvès-de-Castillon,Castillon, Gardegan-et-Tourtirac, Les Salles-de-Castillon, lapartie de la commune de Puisseguin correspondant au territoire deMonbadon avant sa fusion avec celle-ci au 1^er janvier1989, Sainte-Colombe, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Philippe-d’Aiguille.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況:

- 吉倫特省 : Francs, Montagne,Puisseguin, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard,Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Emilion,Saint-Laurent-des-Combes, Sainte-Terre, Tayac,Vignonet. 

- 多爾多涅省 : Minzac,Saint-Méard-de-Gur?on, Saint-Michel-de-Montaigne, Villefranche-de-Lonchat.

由2011年12月6日第2011-1812號法令批準(zhǔn)

12

布拉伊山坡

（Cotes deBlaye）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:récolte des raisins,vinification, élaboration et élevage des vins : Département dela Gironde : Anglade, Berson, Blaye, Braud-et-Saint-Louis,Campugnan, Cars, Cartelègue, Cavignac, Cézac, Civrac-de-Blaye,Cubnezais, Donnezac, Etauliers, Eyrans, Fours, Générac, Laruscade,Marcenais, Marcillac, Marsas, Mazion, Plassac, Pleine-Selve, lapartie de la commune de Pugnac correspondant au territoire deLafosse avant sa fusion avec celle-ci au 1er juillet 1974, Reignac,Saint-Androny, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Blaye,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Ciers-sur-Gironde,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Mariens,Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Palais, Saint-Paul, Saint-Savin,Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Yzan-de-Soudiac et Saugon.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省: Gauriaguet,Lansac, Lapouyade, Mombrier, Peujard, la partie de la commune dePugnac correspondant au territoire de Pugnac avant sa fusion avecLafosse au 1er juillet 1974, Saint-André-de-Cubzac,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Trojan,Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Lapouyade,Villeneuve. 

由2011年11月17日第2011-1585號法令批準(zhǔn)

13

賽龍（Cérons） 

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Cérons, Illats,Podensac.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Arbanats, Barsac, Béguey,Cadillac, Gabarnac, Haux, Ladaux, Landiras, Langoiran, Loupiac,Monprimblanc, Portets, Preignac, Pujols-sur-Ciron, Rions,Saint-Selve, Sainte-Croix-du-Mont, Toulenne, Villenave-de-Rions,Virelade. 

由2011年11月30日第2011-1721號法令批準(zhǔn)

14

波爾多山坡 -圣馬蓋爾

（Cotes de BordeauxSaint-Macaire）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Caudrot, LePian-sur-Garonne, Saint-André-du-Bois, Saint-Laurent-du-Bois,Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Macaire, Saint-Martial,Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Pierre-d’Aurillac,Sainte-Foy-la-Longue.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Casseuil, Castelviel,Gironde-sur-Dropt, Gornac, Morizès, Mourens, Saint-Exupéry,Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant,Saint-Pierre-de-Bat, Semens, Toulenne, Verdelais. 

由2011年12月5日第2011-1783號法令批準(zhǔn)，由2012年11月26日第2012-1310號法令修訂，

15

波爾多山坡

（Cotes deBordeaux）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Anglade, Bassens, Baurech,Béguey, Belvès-de-Castillon, Bouliac, Berson, Blaye,Braud-et-Saint-Louis, Cadillac, Cambes, Camblanes-et-Meynac,Campugnan, Capian, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux,Cars, Cartelègue, Castillon, Cavignac, Cénac, Cenon, Cézac,Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Donnezac, Donzac, Etauliers, Eyrans,Floirac, Fours, Francs, Gabarnac, Gardegan-et-Tourtirac, Générac,Haux, Langoiran, Laroque, Laruscade, Latresne, Lestiac-sur-Garonne,Lormont, Loupiac, Marcenais, Marcillac, Marsas, Mazion,Monprimblanc, Omet, Paillet, Plassac, Pleine-Selve, la partie de lacommune de Pugnac correspondant au territoire de Lafosse avant safusion avec celle-ci au 1^erjuillet 1974, la partie de lacommune de Puisseguin correspondant au territoire de Monbadon avantsa fusion avec celle-ci au 1^er janvier 1989, Quinsac,Reignac, Rions, Saint-Androny, Saint-Aubin-de-Blaye,Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Cibard, Saint-Ciers-sur-Gironde,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Germain-de-Grave, Saint-Girons-d’Aiguevives,Saint-Magne-de-Castillon Saint-Maixant, Saint-Mariens,Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Palais, Saint-Paul,Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Savin, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Yzan-de-Soudiac, Sainte-Colombe,Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Les Salles-de-Castillon,Saugon, Semens, Tabanac, Tayac, Le Tourne, Verdelais,Villenave-de-Rions, Yvrac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 :

-吉倫特省:Ambarès-et-Lagrave, Arbanats,Arbis, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux,Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau,Blésignac, Bommes, Bonnetan, Branne, La Brède, Budos, Cabara,Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Cantois, Casseuil, Castelviel, Castets-en-Dorthe, Castres-Gironde,Caudrot, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan,Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Gauriaguet,Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats,Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon,Lansac, Lapouyade Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes,Lugaignac, Lugasson, Lussac, Madirac, Martillac, Martres, Mazères,Mombrier, Montagne, Montignac, Montussan, Morizès, Moulon, Mourens,Naujan-et-Postiac, Nérigean, Peujard, Le Pian-sur-Garonne,Podensac, Pompignac, Portets, Le Pout, Preignac, Pugnac,Puisseguin, Pujols-sur-Ciron, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac,Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-André-de-Cubzac,Saint-André-du-Bois, Saint-Brice, Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint Hilaire-du-Bois,Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan,Saint-Laurent-des-Combes, Saint Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès,Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas,Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Pey-de-Castets, Saint-Pierre-d’Aurillac,Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-et-Cameyrac,Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul,Sainte-Foy-la-longue, Salleboeuf, Samonac, Sauternes, Sainte-Terre,La Sauve,Soulignac, Targon, Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Curton,Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Vignonet ,Villeneuve,Virelade.  

-多爾多涅省 : Minzac,Saint-Méard-de-Gur?on, Saint-Michel-de-Montaigne,Villefranche-de-Lonchat.

- Département deCharente-Maritime :Saint-Georges-des-Ago?ts.

由2011年12月6日第2011-1812號法令批準(zhǔn)

16

布爾山坡

（Cotes deBourg）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Bayon-sur-Gironde, Bourg,Comps, Gauriac, Lansac, Mombrier, Prignac-et-Marcamps, la partie dela commune de Pugnac correspondant à son territoire avant la fusionde Lafosse avec celle-ci au 1er juillet 1974 (à savoir les sectionscadastrales B1, B2, ZH, ZI, ZK, ZL, ZM, ZN, ZO et ZP),Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Trojan,Samonac, Tauriac, Teuillac, Villeneuve.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省:Aubie-et-Espessas, Berson,Blaye, Campugnan, Cars, Cartelègue, Cavignac, Cézac,Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Donnezac, Fours,Gauriaguet, Générac, Laruscade, Marcenais, Marsas, Mazion, Peujard,Plassac,la partie de la commune de Pugnac correspondant auterritoire de l’ancienne commune de Lafosse avant sa fusion aveccelle-ci au 1er juillet 1974, Saint-André-de-Cubzac, Saint-Androny,Saint-Antoine, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Genès-de-Blaye,Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Mariens, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Paul, Saint-Savin,Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Yzan-de-Soudiac, Salignac, Saugon, Virsac.

由2011年12月7日第2011-1819號法令批準(zhǔn),，修訂于2013年2月7日第2013-129號法令

17

兩海間，或者，兩海之間（Entre-Deux-Mers）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Ambarès-et-Lagrave, Arbis,Artigues-près-Bordeaux, Auriolles, Bagas, Baigneaux, Baron,Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blasimon, Blésignac,Bonnetan, Bossugan, Branne, Cabara, Cadarsac, Camarsac,Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Cantois, Casseuil,Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Caumont, Cazaugitat, Cessac,Civrac-de-Dordogne, Cleyrac, Coirac, Coubeyrac, Courpiac,Cours-de-Monségur, Coutures-sur-Dropt, Créon, Croignon, Cursan,Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Doulezon, Escoussans,Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues,Fossés-et-Baleyssac, Frontenac, Génissac, Gironde-sur-Dropt,Gornac, Grézillac, Guillac, Izon, Jugazan, Juillac, La Sauve,Ladaux, Lamothe-Landerron, Landerrouet-sur-Ségur,Lignan-de-Bordeaux, Listrac-de-Durèze, Loubens, Loupes, Lugaignac,Lugasson, Madirac, Martres, Mauriac, Mérignas, Mesterrieux,Mongauzy, Monségur, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès,Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac,Nérigean, Neuffons, Pompignac, Le Pout, Pujols, Le Puy, Rauzan, LaRéole, Rimons, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sadirac,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme,Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch,Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Léon, Saint-Loubès,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-du-Puy,Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Pey-de-Castets,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Sève,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Vincent-de-Pertignas,Saint-Vivien-de-Monségur, Sainte-Florence, Sainte-Gemme,Sainte-Radegonde, Salleb?uf, Sauveterre-de-Guyenne, Soulignac,Soussac, Taillecavat, Targon, Tizac-de-Curton,Tresses.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Abzac, Aillas, Ambès,Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Arveyres,Asques, Aubiac, Aubie-et-Espessas, Auros, Avensan,Ayguemorte-Les-Graves, Barie, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech,Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles,Béguey, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez,Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan, Blanquefort,Blaye, Bommes, Bonzac, Bordeaux, Bouliac, Bourdelles, Bourg, LeBouscat, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran,Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cadaujac, Cadillac,Cadillac-en-Fronsadais, Cambes, Camblanes-et-Meynac,Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantenac, Capian, Caplong,Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue,Castelnau-de-Médoc, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets,Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Cauvignac,Cavignac, Cazats, Cénac, Cenon, Cérons, Cestas, Cézac, Chamadelle,Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-en-Médoc, Coimères, Comps,Couquèques, Cours-les-Bains, Coutras, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts,Cudos, Cussac-Fort-Médoc, Donnezac, Donzac, LesEglisottes-et-Chalaures, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines,Fargues, Le Fieu, Floirac, Floudès, Fontet, Fours, Francs, Fronsac,Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans,Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Gensac, Gours,Gradignan, Grayan-et-l’H?pital, Grignols, Guillos, Gu?tres, LeHaillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Jau-Dignac-Loirac,Labarde, Labescau, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, LaLande-de-Fronsac, Landerrouat, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac,Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats,Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, LesLèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Ligueux,Listrac-Médoc, Lormont, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc,Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Maransin, Marcenais,Marcillac, Margaux, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas,Martignas-sur-Jalle, Martillac, Masseilles, Massugas, Mazères,Mazion, Mérignac, Mombrier, Monprimblanc, Montagne, Mouillac,Moulis-en-Médoc, Naujac-sur-Mer, Néac, Le Nizan, Noaillac,Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, LesPeintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne,Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, LePian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac,Pomerol, Pompéjac, Pondaurat, Porchères, Portets, Préchac,Preignac, Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps, Pugnac,Puisseguin, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac,Quinsac, Reignac, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, LaRoquille, Sablons, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac,Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny,Saint-Antoine, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye,Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège,Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Caprais-de-Blaye,Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye,Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double,Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-C?me,Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe,Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Hippolyte,Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois,Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Loubert,Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens,Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Sescas,Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac,Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais,Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Mons,Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur,Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve,Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne,Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Sainte-Terre, Saint-Trojan,Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc,Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Foy-la-Grande,Sainte-Foy-la-Longue, Salaunes, Salignac, Les Salles, Samonac,Saucats, Saugon, Sauternes, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle,Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soussans,Tabanac, Le Taillan-Médoc, Talais, Talence, Tarnès, Tauriac, Tayac,Teuillac, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Uzeste,Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, LeVerdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge,Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade,Virsac, Yvrac.

由2011年11月3日第2011-1444號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年11月28日第2013-1085號法令

18

兩海間 -上伯諾日，或者，兩海之間 - 上伯諾日

（Entre-Deux-MersHaut-Benauge）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Arbis, Cantois, Escoussans,Gornac, Ladaux, Mourens, Saint-Pierre-de-Bat, Soulignac,Targon.

由2011年11月3日第2011-1444號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年11月28日第2013-1085號法令

19

弗朗 -波爾多山坡

（Francs - Cotes deBordeaux）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Francs, Saint-Cibard,Tayac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 :

 -吉倫特省 :

Belvès-de-Castillon,Castillon, Gardegan-et-Tourtirac, Lussac, Montagne, Puisseguin,Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Magne-de-Castillon,Saint-Philippe-d’Aiguille, Sainte-Colombe, Les Salles-de-Castillon,Vignonet. 

-多爾多涅省 :

Minzac, SaintMéard-de-Gur?on,Saint-Michel-de-Montaigne,Villefranche-de-Lonchat. 

由2011年12月6日第2011-1812號法令批準(zhǔn)

20

弗龍薩克

（Fronsac）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Fronsac, La Rivière,Saillans, Saint-Aignan, Saint-Germain-de-la-Rivière,Saint-Michel-de-Fronsac et sur une partie du territoire de lacommune de Galgon pour les parcelles cadastrées BM 67, BN 24, BN25, BN 26, BN 27, BN 28, BN 29, BN 30, BN 31, BN 32, BN 33, BN 81et BN 87.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Galgon, Libourne,Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Villegouge.

由2011年12月2日第2011-1757號法令批準(zhǔn)

21

格拉夫

（Graves）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Arbanats,Ayguemortes-les-Graves, Beautiran, Bègles, La Brède, Budos,Cabanac-Villagrains, Cadaujac, Canéjan, Castres-Gironde, Cérons,Cestas, Eysines, Gradignan, Guillos, Le Haillan, Illats,Isle-Saint-Georges, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan,Martignas-sur-Jalle, Martillac, Mazères, Mérignac, Pessac,Podensac, Portets, Pujols-sur-Ciron, Roaillan, Saint-Jean-d’Illac,Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Selve,Saucats, Talence, Toulenne, Villenave-d’Ornon,Virelade.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Barsac, Beguey, Bieujac,Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac,Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant,Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont,Sauternes. 

由2011年12月5日第2011-1787號法令批準(zhǔn)

22

優(yōu)級格拉夫

（GravesSuperieures）

同上（the same as theabove）

同上

(The same as theabove)

23

韋雷 -格拉夫

（Graves deVayres）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Arveyres,Vayres.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省:Beychac-et-Caillau, Cadarsac,Fronsac, Génissac, Izon, Libourne, Nérigean, Saint-Germain-du-Puch,Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Sulpice-et-Cameyrac. 

由2011年10月12日第2011-1293號法令批準(zhǔn)，修訂于2013年12月2日第2013-1110號法令

24

上梅多克（Haut-Medoc）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:：Arcins, Arsac, Avensan,Blanquefort, Cantenac, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc,Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc,Macau, Margaux, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, LePian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe,Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc,Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne,Sainte-Hélène, Soussans, Le Taillan-Médoc,Vertheuil.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省Bégadan, Blaignan,Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc,Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac,Prignac-en-Médoc, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc,Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc,Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac, Vensac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省Abzac, Aillas,Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, LesArtigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques,Aubiac, Aubie-et-Espessas, Auriolles, Auros, Ayguemorte-Les-Graves,Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech,Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles,Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac,Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac,Blaignac, Blaignan, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan,Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat,Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran,Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac,Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes,Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantois, Capian, Caplong,Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue,Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets-en-Dorthe,Castillon-de-Castets, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde,Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac,Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye,Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac,Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur,Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais,Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze,Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures,Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans,Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu,Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours,Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac,Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac,Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan,Grayan-et-l’H?pital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos,Gu?tres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon,Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados,Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, LaLande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras,Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne,Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne,Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas,Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens,Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson,Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais,Marcillac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas,Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas,Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux,Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin,Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin,Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean,Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet,Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne,Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh,Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac,Pondaurat, Porchères, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac,Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols,Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac,Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière,Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac,Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois,Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège,Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Blaye,Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye,Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double,Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac,Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-C?me,Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave,Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil,Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives,Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac,Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes,Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand,Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant,Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois,Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade,Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais,Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille,Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron,Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée,Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve,Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul,Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur,Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe,Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence,Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme,Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salaunes, Salignac, Salleboeuf, LesSalles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve,Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle,Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac,Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès,Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade,Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Vayres,Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer,Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions,Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac,Yvrac.

由2011年12月2日2011-1741號法令批準(zhǔn)。

25

拉朗德-波美侯

（Lalande dePomerol）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Lalande-de-Pomerol,Néac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Abzac, LesArtigues-de-Lussac, Les Billaux, Bonzac, Fronsac, Galgon, Libourne,Lussac, Montagne, Puisseguin, Pomerol, Saint-Aignan,Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Médard-de-Guizières,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Villegouge.

由2011年10月24日2011-1354號法令批準(zhǔn)，修改于2012年10月30日2012-1216號法令

26

利斯特拉克 -梅多克

（Listrac-Medoc）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省Listrac-Médoc.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Arcins, Arsac, Avensan,Blanquefort, Cantenac, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc,Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux,Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc,Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc,Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médocet Vertheuil.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Abzac, Aillas,Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, Arcins, Arsac,Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques,Aubiac, Aubie-et-Espessas, Auriolles, Auros, Avensan,Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac,Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas,Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond,Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez,Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac,Blaignan, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes,Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg,Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède,Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara,Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac,Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantenac, Cantois, Capian,Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars,Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc,Castelviel, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets,Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont,Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons,Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye,Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac,Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur,Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais,Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac,Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, LesEglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues,Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès,Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac,Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans,Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac,Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan,Grayan-et-l’H?pital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos,Gu?tres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon,Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde,Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque,Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat,Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac,Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats,Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, LesLèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas,Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens,Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac,Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac,Maransin, Marcenais, Marcillac, Margaux, Margueron, Marimbault,Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres,Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas,Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne,Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac,Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens,Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, LeNizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre,Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac,Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, LePian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve,Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères,Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-en-Médoc,Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron,Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac,La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne,Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans,Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois,Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc,Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice,Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc,Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse,Saint-Cierssur-Gironde, Saint-C?me, Saint-Denis-de-Pile,Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois,Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière,Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais,Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille,Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac,Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois,Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand,Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant,Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois,Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac,Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets,Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons,Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong,Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand,Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg,Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan,Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas,Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc,Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac,Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont,Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande,Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène,Sainte-Radegonde, Salaunes, Salignac, Salleboeuf, LesSalles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes,Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle,Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac,Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais,Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton,Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac,Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, LeVerdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge,Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade,Virsac, Yvrac.

由2011年11月9日2011-1498號法令批準(zhǔn)

27

盧皮亞克

（Loupiac）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Loupiac.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Arbis, Barsac, Cadillac,Cantois, Capian, Cérons, Donzac, Gabarnac, Illats, Landiras ,Monprimblanc, Mourens, Omet, Saint-André-du-Bois,Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Félix-de-Foncaude,Saint-Germain-de-Grave, Saint-Martial, Saint-Maixant,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Sauternes, Semens,Verdelais.

由2011年10月26日第2011-1398號法令批準(zhǔn)

28

呂薩克 -圣埃米利永，或者，呂薩克 - 圣埃米利隆

（LussacSaint-Emilion）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Lussac.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Abzac, LesArtigues-de-Lussac, Lalande-de-Pomerol, Montagne, Néac,Petit-Palais-et-Cornemps, Pomerol, Puisseguin, Saint-Cibard,Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse,Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Hippolyte,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Médard-de-Guizières,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Philippe-d’Aiguille,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Tayac, Vignonet, Libourne, pour lapartie de son territoire limitée au sud par le ruisseau la Capelleet son prolongement jusqu’au chemin vicinal no 28, par cechemin jusqu’à la Dordogne et par la voie ferréeBordeaux–Bergerac.

由2011年12月7日2011-1815號法令批準(zhǔn)

29

瑪歌（Margaux）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Arsac, Cantenac,Labarde, Margaux, Soussans.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Arcins, Avensan, Lamarque,Ludon-Médoc, Macau, Le Pian-Médoc. 

由2011年11月17日2011-1587號法令批準(zhǔn)

30

梅多克（Medoc）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Arcins, Arsac, Avensan,Bégadan, Blaignan, Blanquefort, Cantenac, Castelnau-de-Médoc,Cissac-Médoc, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Cussac-Fort-Médoc,Gaillan-en-Médoc, Grayan-et-l’H?pital, Jau-Dignac-et-Loirac,Labarde, Lamarque, Lesparre-Médoc, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc,Macau, Margaux, Moulis-en-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac,Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Prignac-en-Médoc, Queyrac,Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Estèphe,Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Julien-Beychevelle,Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur,Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Vivien-de-Médoc,Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Hélène, Salaunes, Soulac-sur-Mer,Soussans, Le Taillan-Médoc, Talais, Valeyrac, Vendays-Montalivet,Vensac, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Abzac, Aillas,Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, LesArtigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques,Aubiac, Aubie-et-Espessas, Auriolles, Auros, Ayguemorte-les-Graves,Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech,Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bègles, Béguey,Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson,Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac,Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux,Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens,Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos,Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac,Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac,Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan,Canéjan, Cantois, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan,Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil,Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets-en-Dorthe,Castillon-de-Castets, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde,Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac,Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye,Civrac-de-Dordogne, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac,Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures,Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan,Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon,Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues,Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès,Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac,Gabarnac, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac,Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac,Gours, Gradignan, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Gu?tres,Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan,Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol,Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat,Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac,Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats,Léognan, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne,Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze,Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac,Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin,Marcenais, Marcillac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas,Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas,Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux,Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin,Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin,Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, LeNizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Paillet, Les Peintures, Pellegrue,Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps,Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve,Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères,Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac,Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban,Puynormand, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud,Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille,Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan,Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois,Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège,Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Blaye,Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye,Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse,Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-C?me, Saint-Denis-de-Pile,Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry,Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye,Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac,Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois,Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière,Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives,Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac,Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes,Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand,Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant,Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois,Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade,Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais,Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille,Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron,Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée,Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve,Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul,Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye,Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Sainte-Colombe,Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence,Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme,Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salignac, Salleb?uf, LesSalles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve,Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle,Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulignac, Soussac, Tabanac,Taillecavat, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac,Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses,Uzeste, Vayres, Vérac, Verdelais, Vignonet, Villandraut,Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve,Virelade, Virsac, Yvrac.

由2011年12月1日2011-1742號法令批準(zhǔn)

31

蒙塔涅 -圣埃米利永，或者，蒙塔涅 - 圣埃米利隆

（MontagneSaint-Emilion）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Montagne.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況:

- 吉倫特省 : Abzac, LesArtigues-de-Lussac, Les Billaux, Lalande-de-Pomerol, Libourne,Lussac, Néac, Petit-Palais-et-Cornemps, Pomerol, Puisseguin,Puynormand, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Denis-de-Pile,Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d’Armens, Saint Philipped’Aiguille, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Sainte-Colombe,Vignonet.

-多爾多涅省 :Minzac

由2011年12月6日2011-1805號法令批準(zhǔn)

32

慕里斯（Moulis）

或者，

Moulis-en-Medoc（慕里斯-梅多克）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Moulis， Arcins, Avensan,Castelnau-de-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Lamarque etListrac-Médoc.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Arcins, Arsac, Avensan,Blanquefort, Cantenac, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc,Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux,Listrac-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe,Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur,Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc,Vertheuil.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Abzac, Aillas,Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, Arcins, Arsac,Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques,Aubiac, Aubie-et-Espessas, Auriolles, Auros, Avensan,Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac,Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas,Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond,Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez,Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac,Blaignan, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes,Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg,Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède,Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara,Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac,Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantenac, Cantois, Capian,Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars,Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc,Castelviel, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets,Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont,Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons,Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye,Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac,Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur,Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais,Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac,Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, LesEglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues,Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès,Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac,Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans,Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac,Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan,Grayan-et-l’H?pital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos,Gu?tres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon,Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde,Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque,Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat,Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac,Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats,Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, LesLèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas,Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc,Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole,Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac,Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Marcillac, Margaux, Margueron,Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac,Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac,Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur,Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac,Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer,Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac,Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, LesPeintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne,Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, LePian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac,Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Portets, LePout, Préchac, Preignac, Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps,Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban,Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons,Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, LaRoquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan,Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois,Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine,Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle,Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc,Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice,Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux,Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc,Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse,Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-C?me, Saint-Denis-de-Pile,Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme,Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave,Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil,Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives,Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac,Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois,Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand,Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant,Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye,Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois,Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade,Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac,Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon,Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets,Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal,Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons,Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong,Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand,Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg,Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac,Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens,Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers,Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan,Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas,Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc,Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac,Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont,Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande,Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène,Sainte-Radegonde, Salaunes, Salignac, Salleboeuf, LesSalles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes,Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle,Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac,Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais,Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton,Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac,Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, LeVerdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge,Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade,Virsac, Yvrac.

由2011年12月1日2011-1743號法令批準(zhǔn)

33

波亞克

（Pauillac）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Pauillac,Cissac-Médoc, Saint-Estèphe,Saint-Julien-Beychevelle et Saint-Sauveur.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Cissac-Médoc, Saint-Estèphe,Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur,Saint-Seurin-de-Cadourne, Vertheuil. 

由2011年12月1日第2011-1746號法令批準(zhǔn)；修改于2012年11月28日第2012-1308號法令

34

佩薩克 -雷奧良

（Pessac-Leognan）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Cadaujac, Canéjan,Gradignan, Léognan, Martillac, Mérignac, Pessac,Saint-Médard-d’Eyrans, Talence, Villenave-d’Ornon.

由2011年9月9日2011-1095號法令批準(zhǔn)

35

波美侯

（Pomerol）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Pomerol, la partie du territoire dela commune de Libourne prévue par le jugement du tribunalcivil de Bordeaux en date du 29 décembre 1928, limitée au nord parla rivière la Barbanne, à l’est par la limite de la commune dePomerol, au sud par le ruisseau de Tailhas, à l’ouest par la routedépartementale 910, le boulevard Beauséjour, l’avenue GeorgesClémenceau, la rue du Docteur-Nard, l’avenue de l’Europe et la voieferrée de Libourne à Bergerac, ainsi que la parcelle située sur lacommune de Lalande-de-Pomerol mentionnée en annexe 1, qui produitdes vins d’appellation d’origine contr?lée ? Pomerol ? en vertu dujugement du tribunal civil de Bordeaux du 29 décembre1928.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Libourn不劃分在地理范圍的那部分

由2011年11月22日第2011-1613號法令批準(zhǔn)

36

波爾多主山坡

（PremièresC?tes de Bordeaux）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Bassens, Baurech, Béguey,Bouliac, Cadillac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Capian,Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cénac, Cenon, Donzac,Floirac, Gabarnac, Haux, Langoiran, Laroque, Latresne,Lestiac-sur-Garonne, Lormont, Loupiac, Monprimblanc, Omet, Paillet,Quinsac, Rions, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Germain-de-Grave,Saint-Maixant, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Semens,Tabanac, Le Tourne, Verdelais, Villenave-de-Rions,Yvrac.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Ambarès-et-Lagrave, Arbanats,Arbis, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux,Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau,Blésignac, Bommes, Bonnetan, Branne, La Brède, Budos, Cabara,Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran,Cantois, Casseuil, Castelviel, Castets-en-Dorthe, Castres-Gironde,Caudrot, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan,Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes,Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Génissac,Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats,Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon,Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, Lugaignac, Lugasson,Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Montignac, Montussan,Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, LePian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Portets, Le Pout, Preignac,Pujols-sur-Ciron, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac,Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice,Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud,Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois,Saint-Laurent-du bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon,Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial,Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans,Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-d’Aurillac,Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron,Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac,Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Foy-la-Longue, Salleboeuf, Sauternes,La Sauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses,Virelade. 

由2011年11月3日第2011-1441號法令批準(zhǔn)

37

普瑟岡 -圣埃米利永，或者，普瑟岡 - 圣埃米利隆

（PuisseguinSaint-Emilion）（PuisseguinSaint-Emilion）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省Puisseguin, 由以下地塊組成：TA, A1 - A5, B1 - B5, C1 -C4, D1 - D6 和E1 -E4

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Abzac, LesArtigues-de-Lussac, Castillon-la-Bataille, Lalande-de-Pomerol,Lussac, Montagne, Néac, Petit-Palais-et-Cornemps, Pomerol,Saint-Cibard, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Emilion,Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Hippolyte,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Médard-de-Guizières,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Philippe-d’Aiguille,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Tayac, Vignonet, Libourne, pour lapartie de son territoire limitée au sud par le ruisseau la Capelleet son prolongement jusqu’au chemin vicinal  n^o 28,par ce chemin jusqu’à la Dordogne et par la voie ferréeBordeaux–Bergerac.

由1936年11月14日法令確認(rèn)生效

38

蘇玳，或者索泰爾訥

（Sauternes）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Barsac, Bommes,Fargues, Preignac, Sauternes.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Budos, Cadillac, Cérons,Escoussans, Gabarnac, Illats, Ladaux, Langon, Mazères,Monprimblanc, Omet, Pujols-sur-Ciron, Roaillan,Sainte-Croix-du-Mont. 

由2011年12月7日第2011-1820號法令批準(zhǔn)

39

圣埃米利永，或者，圣埃米利?。?span>Saint-Emilion）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Vignonet, Libourne, pour la partie deson territoire limitée au sud par le ruisseau la Capelle et sonprolongement jusqu’au chemin vicinal n° 28, par ce chemin jusqu’àla Dordogne et par la voie ferrée Bordeaux-Bergerac.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Lussac, Montagne, Néac,Pomerol, Puisseguin, Sainte-Colombe, Saint-Genès-de-Castillon,Saint-Magne-de-Castillon, Sainte-Terre.

2011年12月7日，2011-1814號法令批準(zhǔn)

40

特級圣埃米利永，或者，特級圣埃米利隆

（Saint-Emilion grandcru）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Saint-Christophe-des-Bardes,Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte,Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d’Armens,Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Vignonet, Libourne

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Libourne,未列入地理位置的那部分. 

由2011年12月5日第2011-1779號法令批準(zhǔn)

41

圣愛斯泰夫

（Saint-Estephe）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Saint-Estèphe.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Cissac-Médoc, Pauillac,Saint-Sauveur,Saint-Seurin-de-Cadourne,Vertheuil. 

由2011年10月24日第2011-1365號法令批準(zhǔn)

42

圣喬治 -圣埃米利永

（Saint-GeorgesSaint-Emilion）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特?。?/span>Montagne,dans le département de la Gironde, constituée par les sectionscadastrales 410A1, 410A2, 410B1, 410B2, 410B3 et 410B4, quicorrespondent au territoire de l’ancienne commune de Saint-Georges,tel qu’il était défini avant sa fusion avec la commune de Montagneau 1^er mars 1973.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Lalande-de-Pomerol,Libourne, Lussac, la partie du territoire de la commune de Montagnenon mentionnée au 1° ci-dessus, Néac, Pomerol, Puisseguin,Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion,Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-des-Combes,Saint-Pey-d’Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens etVignonet.

由2011年10月20日第2011-1335號法令批準(zhǔn)

43

圣于連，或者，圣朱利安

（Saint-Julien）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Saint-Julien-Beychevelleainsi que sur lesparcelles indiquées en annexe 1 pour les communes suivantes :Cussac-Fort-Médoc, Pauillac et Saint-Laurent-Médoc.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 : 吉倫特省 :Cussac-Fort-Médoc, Pauillacet Saint-Laurent-Médoc. 

由2011年11月22日第2011-1624號法令批準(zhǔn)

44

圣克魯瓦蒙，或者，圣十字山

（Sainte-Croix-du-Mont）

地理范圍: 葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Sainte-Croix-du-Mont.

鄰近界定范圍: 釀制葡萄酒的特例情況 :吉倫特省 :Cérons, Donzac, Gabarnac,Loupiac, Monprimblanc, Mourens, Semens, Saint-Germain-de-Graves,Saint-Pierre-d’Aurillac, Verdelais. 

由2011年10月24日第2011-1356號法令批準(zhǔn)

45

圣富瓦波爾多

（Sainte-FoyBordeaux）

地理范圍:葡萄采收和葡萄酒釀制：吉倫特省:Caplong, Eynesse, Gensac,Landerrouat, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Ligueux, Margueron,Massugas, Pellegrue, Pessac-sur-Dordogne, Pineuilh, Riocaud, LaRoquille, Saint-André-et-Appelles, Saint-Avit-de-Soulège,Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal,Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Foy-la-Grande.

鄰近界定范圍:釀制葡萄酒的特例情況 :

多爾多涅省: Bergerac,Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadière, Bosset, Cunèges, Flaugeac,Le Fleix, La Force, Fraisse, Gageac-et-Rouillac, Gardonne,Ginestet, Lamonzie-Saint-Martin, Lamothe-Montravel, Les Lèches,Lunas, Mescoules, Monbazillac, Monestier, Monfaucon, Montazeau,Montcaret, Nastringues, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt,Prigonrieux, Razac-de-Saussignac, Ribagnac, Rouffignac-de-Sigoulès,Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Georges-de-Blancaneix, Saint-Géry,Saint-Michel-de-Montaigne, Saint-Pierre-d’Eyraud,Saint-Seurin-de-Prats, Saint-Vivien, Saussignac, Sigoulès, Thénac,Vélines.   

吉倫特省 :Auriolles,Bossugan, Caumont, Cazaugitat, Civrac-sur-Dordogne, Coubeyrac,Doulezon, Flaujagues, Juillac, Listrac-de-Durèze,Mouliets-et-Villemartin, Pujols, Rauzan, Saint-Antoine-du-Queyret,Saint-Ferme, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Pey-de-Castets,Saint-Vincent-de-Pertignas, Sainte-Florence, Sainte-Radegonde ,Soussac. 

洛特加龍省:Auriac-sur-Dropt, Baleyssagues, Duras, Esclottes, Loubès-Bernac,Moustier, Pardaillan, Saint-Astier, Sainte-Colombe-de-Duras,Saint-Jean-de-Duras, Saint-Sernin, La Sauvetat-du-Dropt,Savignac-de-Duras, Soumensac,Villeneuve-de-Duras. 

由2011年10月24日第2011-1316號法令批準(zhǔn)，修訂于2012年11月26日第2012-1307號法令