發(fā)布機(jī)構(gòu)：國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局
發(fā)布日期：1998.12.15
生效日期：1998.12.15

各有關(guān)行政主管部門、ＩＳＯ及ＩＥＣ國(guó)內(nèi)各技術(shù)歸口單位：
　　中華人民共和國(guó)作為中國(guó)在聯(lián)合國(guó)及有關(guān)國(guó)際組織中唯一合法代表，在各項(xiàng)國(guó)際活動(dòng)中發(fā)揮著重要作用，我國(guó)的國(guó)際地位不斷提高。
　　中華人民共和國(guó)現(xiàn)為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ＩＳＯ）和國(guó)際電工委員會(huì)（ＩＥＣ）的正式成員（ＭｅｍｂｅｒｂｏｄｙａｎｄＮａｔｉｏｎａｌＣｏｍｍｉｔｔｅｅ），是代表中國(guó)參加上述組織的唯一合法代表。但由于歷史原因，中國(guó)臺(tái)灣省、中國(guó)香港地區(qū)和澳門地區(qū)在不同時(shí)期、以不同身份曾經(jīng)和正在參加不同國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的各種活動(dòng)。鑒于香港特別行政區(qū)、臺(tái)灣省和澳門地區(qū)是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的組成部分，為發(fā)揮這些地區(qū)技術(shù)專家在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中的作用，在不涉及國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的前提下，原則允許香港特別行政區(qū)、臺(tái)灣省和澳門地區(qū)以各自不同身份參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ＩＳＯ）、國(guó)際電工委員會(huì)（ＩＥＣ）及各技術(shù)委員會(huì)和分委員會(huì)的活動(dòng)。
　　根據(jù)我國(guó)有關(guān)法律、外交部關(guān)于對(duì)香港特別行政區(qū)、臺(tái)灣省和澳門地區(qū)在國(guó)際活動(dòng)中身份的規(guī)定、ＩＳＯ及ＩＥＣ章程和我局與ＩＳＯ、ＩＥＣ在此問(wèn)題上達(dá)成的協(xié)議等，為加強(qiáng)在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中涉及上述地區(qū)有關(guān)工作的管理，慎重處理在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中出現(xiàn)的港、澳、臺(tái)問(wèn)題，特將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
　　一、我國(guó)香港特別行政區(qū)是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ＩＳＯ）的通訊成員（Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｔｍｅｍｂｅｒ），只能以上述身份參加ＩＳＯ大會(huì)及有關(guān)技術(shù)委員會(huì)和分委員會(huì)的活動(dòng)，在上述技術(shù)組織中可以發(fā)表意見(jiàn)，但均沒(méi)有表決權(quán)。
　　二、香港特別行政區(qū)不是國(guó)際電工委員會(huì)（ＩＥＣ）的成員，不能獨(dú)立參加該委員會(huì)的活動(dòng)，香港技術(shù)專家如果要參加活動(dòng)可以向我國(guó)有關(guān)主管部門提出申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后可作為中國(guó)代表團(tuán)成員參加有關(guān)活動(dòng)。
　　三、香港特別行政區(qū)在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織活動(dòng)中及各種會(huì)議文件、統(tǒng)計(jì)資料、標(biāo)識(shí)（桌牌等）和代碼中的正式稱謂是：中國(guó)香港特別行政區(qū)或中國(guó)香港，英文為：ＴｈｅＨｏｎｇＫｏｎｇＳｐｅｃｉａｌＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅＲｅｇｉｏｎｏｆＣｈｉｎａ或ＨｏｎｇＫｏｎｇ，Ｃｈｉｎａ。
　　四、我國(guó)臺(tái)灣省不是ＩＳＯ和ＩＥＣ的成員，也不能獨(dú)立參加上述組織的各項(xiàng)活動(dòng)。如有需要，臺(tái)灣省的技術(shù)專家可以以"中國(guó)臺(tái)灣省"或"中國(guó)臺(tái)北"名義向我國(guó)有關(guān)主管部門提出申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后可作為中國(guó)代表團(tuán)成員參加ＩＥＣ工作組和ＩＳＯ技術(shù)委員會(huì)和分委員會(huì)的有關(guān)活動(dòng)。
　　五、我國(guó)臺(tái)灣省在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織各種統(tǒng)計(jì)資料和代碼中的正式稱謂是："中國(guó)臺(tái)灣省"或"中國(guó)臺(tái)北"，英文為：ＴａｉｗａｎＰｒｏｖｉｎｃｅｏｆＣｈｉｎａ或ＣｈｉｎｅｓｅＴａｉｐｅｉ。
　　六、我國(guó)澳門地區(qū)參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)辦法參照香港特別行政區(qū)參加活動(dòng)的辦法執(zhí)行。
　?。桑樱希桑牛脟?guó)內(nèi)各有關(guān)技術(shù)歸口單位及其行政主管部門在各自歸口范圍的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中，凡涉及到處理諸如港、澳、臺(tái)專家參加ＩＳＯ／ＩＥＣ及各技術(shù)機(jī)構(gòu)的會(huì)議、會(huì)議文件中稱謂及桌牌的標(biāo)識(shí)方法、技術(shù)統(tǒng)計(jì)資料中列名方式和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)草案中有關(guān)港、澳、臺(tái)稱謂和代碼及其他與港、澳、臺(tái)參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)有關(guān)的各項(xiàng)工作，必須事先請(qǐng)示我局同意并按照上述有關(guān)規(guī)定方可處理有關(guān)事項(xiàng)，
同時(shí)將有關(guān)處理情況報(bào)告外交部。
　　務(wù)請(qǐng)各有關(guān)行政主管部門和國(guó)內(nèi)技術(shù)歸口單位提高認(rèn)識(shí)，加強(qiáng)管理，及時(shí)請(qǐng)示報(bào)告，妥善處理港、澳、臺(tái)參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)的各項(xiàng)事宜。未經(jīng)我局或外交部同意，各有關(guān)單位自行處理港、澳、臺(tái)參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)事宜所產(chǎn)生的不良后果，由具體工作承擔(dān)單位負(fù)全部責(zé)任。

                                                     國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局

                                                 一九九八年十二月十五日