《詩經(jīng)》：理解一種語言，理解一種生活

□ 宋郁瑨/文

“語言能展示一個人。一張口，我就能看透你?！迸c莎士比亞同時期的英國作家本瓊生的話，在今天仍然適用。

語言像一個巨大的河床，里面有很多的洪流、浪花、波濤，也有樹枝、泥沙。有的語言就活一天，而有的語言則能永久地傳揚后世。理解一種語言，就像理解一種生活方式。

美麗語言是生活

《詩經(jīng)》就是這樣一種永久存活的美麗語言，也是一種眾人向往的生活方式。人之異別，莫大男女。男女戀情是美好的感情，愛情是詩歌永恒的主題?！瓣P(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”即使沒有讀過《詩經(jīng)》，戀愛的青年男女也總會吟誦此句。

人的內(nèi)心總是憧憬著“慢生活”。慢生活是什么？是輕松的生活。試想一個穿著旗袍、舉止高雅的女子，為寫好的書信貼上一枚《詩經(jīng)》郵票，寄給遠方思念的人，生活就在這一刻真正地屬于你了。仿佛在這一瞬間，一切都慢了下來，而美好生活韻味綿長。

中國郵政于今年9月8日，即二十四節(jié)氣中的“白露”當(dāng)天，發(fā)行《詩經(jīng)》特種郵票1套6枚，郵票以《詩經(jīng)》中內(nèi)容積極、膾炙人口、家喻戶曉的代表詩篇為表現(xiàn)內(nèi)容，延續(xù)了《唐詩三百首》、《宋詞》郵票的古樸典雅風(fēng)格，發(fā)行套票版和四方連郵折。郵票由國家一級美術(shù)師、著名畫家高云設(shè)計。中國集郵總公司也同步推出《詩經(jīng)》首日封、絲織封、《思無邪》郵冊、《詞賦源》郵冊、《文采飛揚》郵冊等系列郵品。

《詩經(jīng)》里的美好

《詩經(jīng)》，簡稱《詩》，也稱“詩三百”，收錄了自西周初期至春秋中葉（約公元前11世紀(jì)至前6世紀(jì)）大約500年間的詩歌作品305篇，分風(fēng)、雅、頌三大類。

郵票第一枚表現(xiàn)的是《詩經(jīng)》首篇——《關(guān)雎》，寫的是“君子”對“淑女”的愛慕、思戀之情，最終在琴瑟鐘鼓聲中完成婚娶的禮儀?？鬃釉u曰：“《關(guān)雎》，樂而不淫，哀而不傷?！闭J(rèn)為它表現(xiàn)情感適度，具有中正、平和之美。

“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方……”，《蒹葭》是《詩經(jīng)》中最美的詩篇之一，寫的是對意中人企慕、追尋之情。詩作共3章，采用重章疊唱的形式，以蒹葭、白露起興，營造了凄清蒼茫的藝術(shù)氛圍。追尋者的執(zhí)著、深情與悵惘，真實又空靈，韻致悠長，感人至深。

“豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇……”《無衣》是一首戰(zhàn)前鼓舞士氣的詩作，充分體現(xiàn)了秦地的尚武風(fēng)氣。以“豈曰無衣”開篇，3章反復(fù)詠唱同仇敵愾的決心。同袍同衣，表現(xiàn)出不畏困難、堅定不移的態(tài)度；同仇偕行，表現(xiàn)出團結(jié)一致、抵御外侮的意志；修戈修戟，表現(xiàn)出精心備戰(zhàn)、躍躍欲試的果敢。

“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙……”《鹿鳴》是小雅的第一篇，寫的是周天子宴饗群臣嘉賓的和樂場景。3章重章疊唱，均以鹿鳴起興，暗示“君臣和諧、上下一心”之意。詩中并沒有描述美酒佳肴，而是突出兩個方面：一是音樂，琴瑟笙簧，體現(xiàn)了音樂增進情誼的作用；二是德行教化。周天子請嘉賓“示我周行”，即向客人垂詢治國興邦的道理。

《鶴鳴》共兩章，成語“它山之石，可以攻玉”即出自此篇。詩以“鶴鳴于九皋”起興，意境開闊而飄逸，所寫景物充滿自由和樂的氣息。

“馬冋馬冋牡馬，在土冋之野。薄言馬冋者，有 有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧……”《馬冋》共4章，采用了重章疊唱的形式?！榜R冋”指馬高大肥壯。此詩贊頌魯僖公重視養(yǎng)馬，馬匹種類、數(shù)量眾多。詩中共出現(xiàn)16種馬，用來駕車，雄壯有力。馬，不僅用于農(nóng)耕，還在戰(zhàn)爭中充當(dāng)著重要角色，每輛戰(zhàn)車需要4匹馬。養(yǎng)馬，是對農(nóng)業(yè)的重視；馬多而壯，是國力強盛的象征。詩作每章結(jié)尾表達了對君主的贊頌之情。

孔子有言“《詩》三百，一言以蔽之，曰：思無邪”。意思是，《詩經(jīng)》里305首詩篇，無一不是真誠的、質(zhì)樸的、美好的?？鬃舆€說過：“不學(xué)詩，無以言”意思就是，不讀《詩經(jīng)》便不懂如何說話。近人梁啟超也曾說：“現(xiàn)存先秦古籍，真贗雜糅，幾乎無一書無問題；其真金美玉、字字可信者，《詩經(jīng)》其首也。”

文采飛揚話古韻

繼《詩經(jīng)》后，《楚辭》是對我國文學(xué)具有深遠影響的一部詩歌總集，并且是我國第一部浪漫主義詩歌總集。屈原是戰(zhàn)國時代新詩體——楚辭的開創(chuàng)者，《離騷》、《九歌》、《天問》等優(yōu)秀詩篇，反映了他進步的“美政”思想和為祖國獻身的偉大精神，充滿了熾熱的愛國熱情。在藝術(shù)上，他采用了大量的神話傳說入詩，是中國浪漫主義文學(xué)的淵源和光輝典范。

此次中國集郵總公司發(fā)行的《詞賦源》郵冊，不僅將《詩經(jīng)》郵票放入其中，同時還加入了《屈原》特種郵票、小型張，采用古籍豎排格線的方式完整呈現(xiàn)了古韻之美。起凸的工藝將詩文的英文加以表現(xiàn)，從中西、古今兩個維度表現(xiàn)這個主題。在《詞賦源》的內(nèi)頁，還可以欣賞到清朝馬和之的《唐風(fēng)圖》和馮遠的《屈原》作品。

《文采飛揚》郵冊以傳統(tǒng)線裝書形式為設(shè)計元素，選取唐詩、宋詞、詩經(jīng)等中的名句、名詩，并融合了古代文學(xué)人物、琴棋書畫等圖形，從君子之道煉四藝、案頭擷英文房品、書成蕉業(yè)文猶綠3個部分分別講述了琴棋書畫、中國書法藝術(shù)、唐詩、宋詞、詩經(jīng)等內(nèi)容，畫面古香古色，易于閱讀。

如果你想過慢生活，也想用某種語言表達生活，不妨關(guān)注《詩經(jīng)》特種郵票、郵品，把你的情誼寄給相思的人。