新華網(wǎng)北京7月6日電(唐斕) 7月6日,由北京市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展服務(wù)有限公司、新華社瞭望東方周刊主辦的“北京文化走出去標(biāo)準(zhǔn)化體系研究成果發(fā)布暨學(xué)術(shù)研討會”在北京故宮博物院寶蘊樓舉行。上海交通大學(xué)城市科學(xué)研究院院長、首席專家、博士生導(dǎo)師劉士林在會上發(fā)布《北京文化走出去標(biāo)準(zhǔn)化體系研究報告》,逾十位業(yè)界專家進行深度探討,并對“文化走出去”工程建言獻策。
黨的十九大報告提出,要推進國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力。這既是對加強中外人文交流、提升文化開放水平的最新戰(zhàn)略部署,也標(biāo)志著持續(xù)多年的“文化走出去”已經(jīng)進入“內(nèi)涵和能力建設(shè)”的新階段。此次發(fā)布的《北京文化走出去標(biāo)準(zhǔn)化體系研究報告》形成了國內(nèi)首個具有原創(chuàng)價值的“北京文化資源走出去AEE指標(biāo)評價體系”及評審技術(shù)流程,對未來“北京文化走出去”乃至“中華文化走出去”具有重要意義。
國家發(fā)展和改革委城市和小城鎮(zhèn)改革發(fā)展中心學(xué)術(shù)委員會秘書長、研究員馮奎表示,該項課題的研究具有五方面突出意義:第一,該課題有效地服務(wù)于北京文化中心的建設(shè),促進國際交往,對進一步建設(shè)北京核心功能意義重大;第二,文化產(chǎn)業(yè)在數(shù)量、質(zhì)量、范圍、影響力等方面將得以進一步提升;第三,在國際交往愈加緊密的大背景下,對如何打造中國城市新的名片,提升人文城市建設(shè),促進城市轉(zhuǎn)型具有開拓性意義;第四,“文化走出去”是我國在新時期對外開放的一項重要工程,該課題可以從整體上加速對外開放步伐;第五,該項課題的研究對文化企業(yè)的發(fā)展具有不可估量的積極影響。
北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長、教授,北京大學(xué)影視戲劇研究中心主任陳旭光建議,文化“走出去”的同時,研究也要“走出去”。他指出,我國在不同地域存在不同的文化形象,“走出去”需要切實深入地走近不同地域,進行實地調(diào)研,探究當(dāng)?shù)厥鼙娦枰裁礃拥闹袊幕?,什么樣的中國文化易于被?dāng)?shù)厝怂邮?。只有這樣,中國文化才能在世界舞臺中落地、生根、開花。
國之交在于民相親,民相親在于心相通。只有用國際上聽得懂、能理解的語言把中國故事講好,才能產(chǎn)生共鳴,也才能讓中國文化既能“走出去”,也能“走得好”。