中國消費(fèi)者報(bào)報(bào)道(記者 徐文智)一場罕見的大霧,讓歌詩達(dá)賽琳娜號郵輪無法在上海吳淞港靠岸。許多購買船票的游客不得不遺憾返程。西安消費(fèi)者周女士的兩位家人在辦理相關(guān)手續(xù)時(shí),因?yàn)榉党探煌ㄙM(fèi)用的承擔(dān)問題與承接旅行社發(fā)生了分歧。
持續(xù)大霧
郵輪航次被取消
今年3月28日,西安消費(fèi)者周女士的父母在陜西海外旅游有限責(zé)任公司(以下簡稱陜西海外旅行社)的安排下,從西安乘坐火車前往上海,按照雙方簽訂的《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同》的計(jì)劃安排,將在3月29日下午4點(diǎn)左右在上海吳淞港登上歌詩達(dá)賽琳娜號郵輪,開啟上海-福岡-長崎的賽琳娜號8日游行程,并將于4月4日乘坐火車返回西安,完成這次旅游行程。
3月29日上午,周女士父母在上海地接社的安排下完成了一次上海半日游行程,當(dāng)天下午,由于上海當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)多年同期罕見的大霧天氣,賽琳娜號郵輪無法進(jìn)港靠岸。在陜西海外旅行社的安排下,兩位老人當(dāng)日入住酒店休息,等待第二天天氣好轉(zhuǎn)后登船旅行。
3月30日上午,陜西海外旅行社接到了歌詩達(dá)郵輪船務(wù)(上海)有限公司的正式通知,“由于上海吳淞港的持續(xù)大霧天氣,航道始終處于封閉狀態(tài)”,賽琳娜號3月29日出發(fā)的航次取消。
在該通知中,給原本計(jì)劃參加本次航次的游客同時(shí)提供了解決方案,包含全額退票、保險(xiǎn)補(bǔ)償、下次郵輪航次票務(wù)的30%折扣等3項(xiàng)內(nèi)容,包括周女士父母在內(nèi)的所有游客還將獲得每人400元的太平洋郵輪保險(xiǎn)補(bǔ)償。
一場意外的天氣,讓愜意的郵輪旅游泡了湯。當(dāng)周女士獲悉郵輪無法成行后,擔(dān)心兩位70多歲的老人身體健康受到影響,很快就安排老人乘坐當(dāng)天的飛機(jī)返回了西安。旅行社在獲知周女士父母已經(jīng)購買了返程飛機(jī)票后,很快就安排專車將兩位老人送往機(jī)場。
合同解除
費(fèi)用結(jié)算起爭議
記者了解到,此前周女士已向旅行社支付了8600元的旅游合同金額全款,包括西安-上海的往返火車硬臥票款和賽琳娜號郵輪的費(fèi)用。周女士在父母返回西安后,隨即與陜西海外旅行社接洽退款事宜。按照通知和合同的規(guī)定,陜西海外旅行社向周女士返回的費(fèi)用包括:賽琳娜號郵輪退款6398元,兩人共計(jì)800元保險(xiǎn)補(bǔ)償費(fèi)用以及4月4日的返程火車硬臥款662元。但是,就旅行社是否該承擔(dān)兩位老人上海返回西安的飛機(jī)票款2120元的問題上,雙方出現(xiàn)了較大的分歧。
周女士認(rèn)為,當(dāng)時(shí)事發(fā)突然,兩位70多歲的老人無法登船,在陌生的異地他鄉(xiāng)滯留,對老人身體和心理都會造成不好的影響。因此,在獲悉沒有當(dāng)日返回西安的硬臥車票后,她很快選擇了飛機(jī)這種交通工具。周女士認(rèn)為,這筆費(fèi)用旅行社方面應(yīng)當(dāng)承擔(dān)。
陜西海外旅行社負(fù)責(zé)本次旅游執(zhí)行的段女士則告訴記者,旅行社承擔(dān)了3月29日兩位老人在上海的住宿費(fèi)用、3月30日的專車送機(jī)費(fèi)用共計(jì)1000元左右。在獲悉郵輪取消后,她們打算購買從上?;蚝贾莘祷匚靼驳母哞F票,當(dāng)周女士告知其已經(jīng)購買了飛機(jī)票后,隨即安排了當(dāng)?shù)赜脤\噷晌焕先怂屯w機(jī)場。段女士認(rèn)為,在旅行社方面正在盡力訂車票的時(shí)候,消費(fèi)者在沒有提前與旅行社溝通商量的情況下,個(gè)人選擇購買飛機(jī)票返回西安,這筆費(fèi)用旅行社不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)。
變更交通方式
雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商
采訪中,周女士和段女士均認(rèn)可這次航次的取消是一次無法避免的“不可抗力”因素導(dǎo)致的合同解除。根據(jù)雙方簽訂的《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同》,“行程開始前遇到不可抗力或者出境社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的,雙方經(jīng)協(xié)商可以取消行程或者延期出行”“合同解除的,出境社應(yīng)當(dāng)在扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用后,將余款退還給旅游者”。
陜西金鏑律師事務(wù)所律師巨黎江認(rèn)為,《旅游法》針對由于不可抗力造成的旅游行程的取消規(guī)定旅游者和旅行者雙方互不承擔(dān)責(zé)任,在扣除實(shí)際已經(jīng)發(fā)生的費(fèi)用后,余款應(yīng)當(dāng)退還給旅游者。由此發(fā)生的交通費(fèi)用旅行社和旅游者雙方共同承擔(dān),食宿費(fèi)用由旅游者個(gè)人承擔(dān)。由于雙方簽署的是包價(jià)合同,旅行社負(fù)責(zé)整個(gè)旅行過程中的交通工具費(fèi)用的支付和交通方式的選擇,因此,當(dāng)原來的交通方式不能繼續(xù)成行的時(shí)候,旅游者要在與旅行社充分協(xié)商的基礎(chǔ)上,達(dá)成一致后,才能變更交通方式。
針對雙方在飛機(jī)票款誰來承擔(dān)問題上的分歧,巨黎江建議消費(fèi)者和旅行社雙方坐下來充分協(xié)商。
巨黎江提醒廣大消費(fèi)者,消費(fèi)者在簽署國家有關(guān)部門制定的示范旅游合同之后,一定要仔細(xì)閱讀合同條款,條款對于消費(fèi)者和旅行社的義務(wù)權(quán)利都做了詳盡的描述。同時(shí),要認(rèn)識到旅游是需要旅行社和消費(fèi)者雙方共同協(xié)助完成的一次消費(fèi)過程,應(yīng)當(dāng)充分理解不可抗力因素對旅游行程帶來的影響,在費(fèi)用計(jì)算、交通方式選擇等方面充分協(xié)商,從而完成一次圓滿的出行之旅。