作者：劉昕

1月8日，一場(chǎng)以聚焦創(chuàng)新熱點(diǎn)、開(kāi)拓國(guó)際合作、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)與貿(mào)易繁榮發(fā)展為主旨的中以文化創(chuàng)新項(xiàng)目路演暨商洽對(duì)接會(huì)拉開(kāi)了整個(gè)2019中以文化貿(mào)易促進(jìn)系列活動(dòng)的序幕。本次活動(dòng)在以色列特拉維夫中國(guó)文化中心舉辦，在中國(guó)文化和旅游部、上海市文化和旅游局的支持指導(dǎo)下，由中國(guó)國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地(上海)主辦。

據(jù)介紹，本次活動(dòng)涵融合了創(chuàng)新與合作的“中國(guó)風(fēng)格”文創(chuàng)展暨作品推介、聚焦浦東與發(fā)展中國(guó)的“今日浦東”慶祝中國(guó)改革開(kāi)放40周年浦東開(kāi)發(fā)開(kāi)放28周年攝影藝術(shù)展、回望歷史與開(kāi)拓未來(lái)的“猶太難民與上?！笔妨险?、“東方美韻·越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》”走進(jìn)以色列課堂等一系列豐富的主題活動(dòng)。

眾多包含中國(guó)元素的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及戲曲、陶瓷、絲綢、刺繡、茶藝等展品展示也走進(jìn)了特拉維夫中國(guó)文化中心。其中包括融合傳承與創(chuàng)新的中國(guó)新疆哈密刺繡工藝創(chuàng)作的文創(chuàng)產(chǎn)品，富有獨(dú)特絨繡工藝的時(shí)尚設(shè)計(jì)，具有中國(guó)品牌價(jià)值的景德鎮(zhèn)陶瓷以及結(jié)合琺瑯彩、青花工藝的陶瓷作品，《唐詩(shī)》《宋詞》絲綢郵幣珍藏冊(cè)等。而《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日故事》《中國(guó)成語(yǔ)故事》等中英雙語(yǔ)兒童書(shū)籍，原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP衍生品，《霸王鞭》《老人與?！返任枧_(tái)演出等多媒體作品也為以色列民眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)可看可聽(tīng)、可讀可講的文化盛宴。

此外，《跨國(guó)界的合作：讓展覽走進(jìn)生活》《如何為產(chǎn)業(yè)或公共空間選擇藝術(shù)作品》《國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地在文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)對(duì)外拓展與合作中的驅(qū)動(dòng)力》《字體的n種可能》等豐富多視角的話(huà)題，也進(jìn)一步拓展了中以?xún)蓢?guó)在文化領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作的深度和廣度，在全球化發(fā)展的趨勢(shì)背景下，共同推動(dòng)中以文創(chuàng)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展，開(kāi)拓創(chuàng)新、多元、跨界、融合的國(guó)際合作新局面。

“今天我們來(lái)到這里，希望以世界上更容易相通的文化元素和文化語(yǔ)境，讓以色列人民能更加了解正在變化中既有傳承更有創(chuàng)新的中國(guó)，更希望持續(xù)推動(dòng)中以文化產(chǎn)業(yè)、文化貿(mào)易等方面的共通與互融，為兩國(guó)友好交流新橋梁的搭建添磚加瓦，讓跨越國(guó)界的文化合作與交流濃郁綿長(zhǎng)。”活動(dòng)主辦方中國(guó)國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地(上海)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)董事長(zhǎng)任義彪在接受采訪(fǎng)時(shí)表示。

近年來(lái)，中以在經(jīng)貿(mào)、科技和文化等領(lǐng)域開(kāi)展了形式多樣的廣泛交流，企業(yè)間合作也不斷深化，雙邊貿(mào)易和投資規(guī)模不斷擴(kuò)大。2017年3月中以?xún)蓢?guó)正式開(kāi)啟了“創(chuàng)新全面伙伴關(guān)系”，2018年11月在首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)上，以色列國(guó)家綜合展館以“創(chuàng)新”為主題向世界全面展示了其在人工智能、高端裝備以及文化等諸多領(lǐng)域的先進(jìn)水平和發(fā)展成果。