中新社北京3月26日電 (記者馬海燕)“小時(shí)候很想自己也變成鼴鼠,拿個(gè)鏟子挖呀挖,挖出來個(gè)自己的家。”軟件工程師江華對(duì)記者說起他對(duì)捷克的第一印象:小時(shí)候看的動(dòng)畫片《鼴鼠的故事》。
他對(duì)這個(gè)距離中國(guó)7000多公里的中東歐國(guó)家感覺并不陌生。十來年后當(dāng)江華進(jìn)入大學(xué),捷克作家米蘭·昆德拉成為上世紀(jì)90年代中國(guó)大學(xué)生們的偶像,他的《生命中不能承受之輕》、《生活在別處》等作品寫出了年輕一代的迷茫和思考,影響了江華等許多中國(guó)大學(xué)生。至今,這兩個(gè)書名仍常常被許多人拿來描述自己的生活狀態(tài)。
2012年7月,捷克經(jīng)典動(dòng)畫片《鼴鼠的故事》再次在中國(guó)中央電視臺(tái)播出,勾起了一代人的回憶。江華和他的小伙伴們也重溫了這部經(jīng)典動(dòng)畫片。
實(shí)際上,更早一些時(shí)候,捷克作家伏契克的《絞刑架下的報(bào)告》曾影響過那個(gè)時(shí)代的中國(guó)人。該文中的部分內(nèi)容曾入選中國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教材。“我們?cè)?jīng)為歡樂而斗爭(zhēng),我們將要為歡樂而死”,“生活是沒有旁觀者的”,“一個(gè)人的理想越崇高,生活就越純潔”等格言警句許多人能夠流利背出。
提到捷克,除了動(dòng)畫片和文學(xué),還有許多中國(guó)人會(huì)想到足球。特別是捷克足球“96黃金一代”的“鐵人”內(nèi)德維德在中國(guó)球迷中享有很高知名度,無(wú)論是他退役還是獲獎(jiǎng)都頗受關(guān)注。去年內(nèi)德維德來華參加“9·3”閱兵,習(xí)近平與之握手的照片廣為流傳。
中國(guó)有很多人沒有去過捷克,但對(duì)捷克首都布拉格的第一印象是浪漫,這個(gè)城市幾乎和巴黎一樣,是很多人心中的“浪漫之都”。這得益于法國(guó)影星朱麗葉·比諾什主演的電影《布拉格之戀》。此外,還有《你好!布拉格》、《布拉格練習(xí)曲》、《布拉格廣場(chǎng)》等以這個(gè)城市名字命名的紀(jì)錄片、電影、歌曲,引發(fā)了人們對(duì)布拉格的“神往”。
正如中國(guó)駐捷克大使馬克卿撰文所寫:“對(duì)于中國(guó)人來說,捷克并不陌生。愛好音樂者對(duì)德沃夏克、斯美塔那如醉如癡,愛好文學(xué)者對(duì)卡夫卡、米蘭·昆德拉耳熟能詳,愛好影視者對(duì)《好兵帥克》、《鼴鼠的故事》難以忘懷,愛好旅游者對(duì)布拉格、克魯姆洛夫流連忘返……”
“捷克就是這樣一個(gè)具有深厚人文傳統(tǒng)的國(guó)家,風(fēng)靡世界的‘波西米亞’風(fēng)潮源自拉丁語(yǔ)、日耳曼語(yǔ)對(duì)捷克的稱呼,布拉格更是全球首個(gè)整座城市被指定為世界文化遺產(chǎn)的城市。”中國(guó)國(guó)際問題研究院歐洲研究所所長(zhǎng)崔洪建告訴中新社記者,電影、文學(xué)、音樂、歷史都是這個(gè)不到8萬(wàn)平方公里的國(guó)家的名片,更重要的是,它在近幾年對(duì)華關(guān)系上的積極態(tài)度讓中國(guó)人感受到了這個(gè)國(guó)家的善意和友好。
去年9月3日,中國(guó)舉行紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì),捷克總統(tǒng)澤曼飛赴北京觀禮并參加紀(jì)念活動(dòng),成為唯一登上天安門城樓觀禮的歐盟國(guó)家元首,受到中國(guó)人民熱烈歡迎。
澤曼對(duì)在中國(guó)民眾中推廣捷克文化也充滿熱情。去年,他在捷克拉尼宮殿會(huì)見了中國(guó)湖南衛(wèi)視《天天向上》節(jié)目制片人兼主持人汪涵及其團(tuán)隊(duì)一行,旨在希望通過這檔收視率頗高的娛樂節(jié)目,讓更多中國(guó)觀眾感受捷克的文化底蘊(yùn)與風(fēng)土人情,促進(jìn)兩國(guó)的文化交流。
“去年9月,從北京到布拉格的直飛航班開通,2015年前往捷克旅游的中國(guó)游客人數(shù)達(dá)到25萬(wàn)人次?!敝袊?guó)社會(huì)科學(xué)院俄羅斯東歐中亞所研究員姜毅表示,相對(duì)于中國(guó)民眾對(duì)捷克的了解,捷克民眾對(duì)中國(guó)的了解還相對(duì)較少,近些年中國(guó)也在捷克開辦了孔子學(xué)院、中醫(yī)中心,北京和布拉格成為姐妹城市。
中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平3月28日起將對(duì)捷克進(jìn)行歷史性訪問,此訪期間,他將出席有關(guān)經(jīng)貿(mào)、人文活動(dòng),雙方還將簽署包括人文領(lǐng)域在內(nèi)的多個(gè)合作協(xié)議。姜毅相信,中國(guó)國(guó)家元首67年來的首次捷克之行,將帶動(dòng)更多人前往捷克,也將大大推動(dòng)兩國(guó)的民間往來和人文交流。(完)
(責(zé)任編輯:)
聲明:
本網(wǎng)注明“來源:中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。若需轉(zhuǎn)載本網(wǎng)稿件,請(qǐng)致電:010-84648459。
本網(wǎng)注明“來源:XXX(非中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)直接點(diǎn)擊《新聞稿件修改申請(qǐng)表》表格填寫修改內(nèi)容(所有選項(xiàng)均為必填),然后發(fā)郵件至
lxwm@cqn.com.cn,以便本網(wǎng)盡快處理。